机动车交通事故责任纠纷 （2015）潍民四终字第340号

本案原审中的争议焦点为王淑海伤情是否系赵玉荣驾驶鲁G×××××小型轿撞倒所致。根据公安卷宗询问笔录的记载，从中证实王淑海与赵玉荣的陈述基本一致，即赵玉荣在位于诸城市龙都街道李家庄子家门口倒车时，将王淑海撞倒，导致王淑海受伤的事实。虽然赵玉荣没有第一时间报警，但在王淑海受伤的情况下，赵玉荣第一时间将王淑海送往医院，随后报警，符合常理。赵玉荣在人保潍坊分公司的询问笔录中与在公安机关询问笔录中对事故发生经过的陈述基本一致，进一步证明了整个的事故经过。结合王淑海住院病历诊断其伤情为股骨颈骨折及潍坊盛泰司法鉴定所作出的鉴定报告鉴定王淑海的伤情与外伤的关联性为100%，与王淑海的伤情由赵玉荣撞倒的事实相关连，相互佐证，人保潍坊分公司虽对此提出异议，但未提交相应的证据证明，故对赵玉荣与王淑海发生交通事故，造成王淑海受伤的事实，法院予以确认。机动车与行人发生交通事故的赔偿责任是一种特殊的侵权责任，应按《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定确定赔偿责任的承担。本案中，赵玉荣在倒车时撞到王淑海，导致王淑海受伤，且赵玉荣作为机动车一方未能提供证据证实王淑海存在过错，故应由赵玉荣承担

本案原审中的争议焦点为王淑海伤情是否系赵玉荣驾驶鲁G×××××小型轿撞倒所致。根据公安卷宗询问笔录的记载，从中证实王淑海与赵玉荣的陈述基本一致，即赵玉荣在位于诸城市龙都街道李家庄子家门口倒车时，将王淑海撞倒，导致王淑海受伤的事实。虽然赵玉荣没有第一时间报警，但在王淑海受伤的情况下，赵玉荣第一时间将王淑海送往医院，随后报警，符合常理。赵玉荣在人保潍坊分公司的询问笔录中与在公安机关询问笔录中对事故发生经过的陈述基本一致，进一步证明了整个的事故经过。结合王淑海住院病历诊断其伤情为股骨颈骨折及潍坊盛泰司法鉴定所作出的鉴定报告鉴定王淑海的伤情与外伤的关联性为100%，与王淑海的伤情由赵玉荣撞倒的事实相关

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民四终字第340号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司，住所地：潍坊市胜利东街228号。负责人崔建生，经理。被上诉人（原审原告）王淑海。原审被告赵玉荣，诸城市桑莎集团职工。上诉人中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司（以下简称人保潍坊分公司）因与被上诉人王淑海、原审被告赵玉荣机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东诸城市人……