劳动争议 （2017）黑12民终144号

本案有两个争议焦点，一是对于魏某某的工伤死亡，大时代公司承担的是赔偿责任还是补偿责任；二是大时代公司承担责任是否以肇事第三人先行赔偿为前提。《工伤保险条例》第二条第一款规定：“中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织和有雇工的个体工商户应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工缴纳工伤保险费。”第二款规定：“中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织的职工和个体工商户的雇工，均有依照本条例规定享受工伤保险待遇的权利。”该条例第六十二条第二款规定“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。”根据上述法律规定，庆安大时代商贸有限公司作为用人单位，没有依照规定为魏某某缴纳工伤保险费，魏某某所享受的工伤保险待遇应当由大时代公司按照《工伤保险条例》规定的项目和标准支付。《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第一款规定：“职工因第三人的原因受到伤害，社会保险行政部门

本案有两个争议焦点，一是对于魏某某的工伤死亡，大时代公司承担的是赔偿责任还是补偿责任；二是大时代公司承担责任是否以肇事第三人先行赔偿为前提。《工伤保险条例》第二条第一款规定：“中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织和有雇工的个体工商户应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工缴纳工伤保险费。”第二款规定：“中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织的职工和个体工商户的雇工，均有依照本条例规定享受工伤保险待遇的权利。”该条例第六十二条第二款规定“依照本条例规定应当

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017）黑12民终144号上诉人（原审原告）：庆安大时代商贸有限公司。法定代表人：王琦，职务总经理。委托诉讼代理人：宋丽莉，职务庆安大时代商贸有限公司法律顾问。被上诉人（原审被告）：李淑荣，女，住庆安县。委托诉讼代理人：王庆祥，黑龙江名远律师事务所律师。上诉人庆安大时代商贸有限公司因与被上诉人李淑荣劳动争议纠纷一案，不服庆安县人民法院（2016）黑1……