机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终387号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》、《交强险条例》明确规定机动车的所有人或者管理人有依法投保交强险的法定义务。被上诉人罗友昌驾驶的机动车在此次交通事故发生时，未按照法律规定向保险公司投保交强险的行为，违反了以保护他人为目的的法律规定，具有显著的违法性，投保义务人未投保交强险侵害了第三人从交强险中获得赔偿的利益，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。上诉人周鹏飞驾驶的非机动车因此次交通事故产生的各项赔偿费用原审计算的12.0721万元中，交强险死亡伤残赔偿限额项下包括误工费7722元、护理费1092元、交通费500元、残疾赔偿金48782元、残疾辅助器具费623元、被抚养人生活费6970元、精神损害抚慰金5000元，共计70689元，未超出交强险死亡伤残赔偿限额11万元，应当依法由被上诉人罗友昌全额承担；交强险医疗费用赔偿限额项下包括住院伙食补助费420元、营养费280元、医疗费49332元，共计50032元，由被上诉人罗
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》、《交强险条例》明确规定机动车的所有人或者管理人有依法投保交强险的法定义务。被上诉人罗友昌驾驶的机动车在此次交通事故发生时，未按照法律规定向保险公司投保交强险的行为，违反了以保护他人为目的的法律规定，具有显著的违法性，投保义务人未投保交强险侵害了第三人从交强险中获得赔偿的利益，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。上诉人周鹏飞驾驶的非机动车因此次交通事故产生的各项赔偿费用原审计算的12.0721
正文（节选）
河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终387号上诉人（原审原告）周鹏飞，男，1963年8月17日出生，汉族，个体户，现住固始县。被上诉人（原审被告）罗友昌，男，1967年3月12日出生，汉族，住固始县。上诉人周鹏飞因与被上诉人罗友昌机动车交通事故责任纠纷一案，不服固始县人民法院（2015）固民初字第1867号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理……