机动车交通事故责任纠纷 （2015）淄民三终字第317号

公民享有健康权，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。翟所芳驾驶非机动车逆向行驶，导致该事故的发生，承担事故的全部责任，应当承担全部赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条；《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，判决如下：一、翟所芳赔偿周某某医疗费15612.00元、住院伙食补助费456.00元、护理费4053.46元、交通费400.00元，合计20521.46元。二、驳回周某某的其他诉讼请求。以上款项于本判决生效之日起十日内履行。案件受理费836.00元，由周某某承担422.00元，翟所芳承担414.00元。宣判后，上诉人周某某不服原审判决，向本院提起上诉称：上诉人到解放军第87医院检查系沂源县中医院同意，被告应承担外出检查费用660.00元及相关住宿费256.00元、轮椅费419.00元；上诉人无自理能力，被上诉人应另承担护理人员王志香的工资损失10646.54元；3、上诉人发生的交通费1400.00元应予认定；4、被上诉人应承担诉讼费683.76元。请求依法改判或发回重审。被上诉人翟所芳辩称：请求维持原审判决。本院经审理查明：一审过程中，

公民享有健康权，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。翟所芳驾驶非机动车逆向行驶，导致该事故的发生，承担事故的全部责任，应当承担全部赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条；《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，判决如下：一、翟所芳赔偿周某某医疗费15612.00元、住院伙食补助费456.00元、护理费4053.46元、交通费400.00元，合计20521.46元。二、驳回周某某的其他诉讼请求。以上款项于本判决生效之日起十日内履行。案件受理费836.00元，由周某某承担422.00元，翟所芳承担414.00元。宣判后，上诉人周某某不服原审判决，向本院提

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民三终字第317号上诉人（原审原告）：周某某某。法定代理人：周辉，男，1973年8月13日出生，汉族，沂源县燕崖镇政府工作人员。法定代理人：王志香，1975月3月14日出生，沂源县仕涛工贸有限公司职工。被上诉人（原审被告）：翟所芳，女，1975年3月14日出生，汉族，无业。委托代理人：董昌军，山东多博仕律师事务所律师。上诉人周某某某因与被上诉……