机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民一终字第809号

原告张京亮驾驶鲁Q×××××号二轮摩托车在沂南县铜井镇红峪庄路段从西向东行驶，被告张京友驾驶鲁Q×××××号北斗星昌河车自东向西行驶至红峪庄路段拐弯处，两车相撞，造成原告受伤的交通事故，有原、被告签订的协议书、证人张某甲、张某乙、张某丙、公某的证言及本院庭审调查证实，对此事实法院予以确认；原、被告签订的协议书是双方的真实意思表示，从协议书内容来看，被告认可承担原告的全部医疗费，因此可推定被告认可承担该事故的全部责任，对原告因该道路交通事故所产生的经济损失在交强险各分项赔偿限额之外的费用，应全部由被告张京友负担；被告临沂都帮财险公司作为肇事车辆鲁Q×××××号北斗星昌河车交通事故责任强制保险的售后服务及保险理赔机构，应依法对原告因该道路交通事故所产生的经济损失在交强险各分项赔偿限额内负有直接赔付的义务。被告临沂都帮财险公司辩称未收到报案记录，这是被告临沂都帮财险公司与被告张京友之间的保险合同所应约定的责任义务，但不能否定原告驾鲁Q×××××摩托车与被告张京友驾鲁Q×××××昌河汽车相撞这一事实，被告都帮财险公司据此要求免除赔偿义务，于法不合，法院不予支持。原告在本案交通事故中构成伤残，这

原告张京亮驾驶鲁Q×××××号二轮摩托车在沂南县铜井镇红峪庄路段从西向东行驶，被告张京友驾驶鲁Q×××××号北斗星昌河车自东向西行驶至红峪庄路段拐弯处，两车相撞，造成原告受伤的交通事故，有原、被告签订的协议书、证人张某甲、张某乙、张某丙、公某的证言及本院庭审调查证实，对此事实法院予以确认；原、被告签订的协议书是双方的真实意思表示，从协议书内容来看，被告认可承担原告的全部医疗费，因此可推定被告认可承担该事故的全部责任，对原告因该道路交通事故所产生的经济损失在交强险各分项赔偿限额之外的费用，应全部由被告张京友负担；被告临沂都帮财险公司作为肇事车辆鲁Q×××××号北斗星昌河车交通事故责任强制保险的售

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一终字第809号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住址临沂市兰山区金雀山路147号。负责人杨金泽，该公司总经理。委托代理人沈庆如，该公司职工。被上诉人（原审原告）张京亮，男，1970年12月27日出生，汉族，农民。委托代理人张康莉，山东弘元律师事务所律师。原审被告张京友，男，1971年3月2日出生，汉族，农民。委托代……