机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终5834号

机动车发生交通事故造成车辆损失，首先由承保交强险的保险公司在交强险分项限额范围内承担赔偿受害人损失的责任；超出部分，由责任人承担。结合本案被告刘存驾驶车牌号为豫Ｒ×××××的车辆和古新冉驾驶车牌号豫Ｒ×××××车辆在社旗X012处发生交通事故，造成原告古新冉车辆受损的后果，原告诉求赔偿符合法律规定。因南阳市顺诚汽车服务有限公司车为车牌号为豫Ｒ×××××的车辆在被告保险公司投有交强险，且该事故发生在保险期间内，故原告请求的损失依法首先应由被告保险公司在交强险的分项限额内予以赔偿。原告的车辆损失维修花费为6810元，首先由被告保险公司在交强险分项限额内承担2000元的赔偿责任；超出部分4810元，因被告刘存负事故的全部责任，由被告刘存承担赔付责任。因原告古新冉已收到被告刘存1900元赔款应在被告刘存承担的赔偿款中扣除1900元，被告刘存应赔偿原告古新冉2910元。至于被告保险公司已支付给南阳市顺诚汽车服务有限公司的2000元由保险公司追回。综上所述，对原告古新冉合法的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十

机动车发生交通事故造成车辆损失，首先由承保交强险的保险公司在交强险分项限额范围内承担赔偿受害人损失的责任；超出部分，由责任人承担。结合本案被告刘存驾驶车牌号为豫Ｒ×××××的车辆和古新冉驾驶车牌号豫Ｒ×××××车辆在社旗X012处发生交通事故，造成原告古新冉车辆受损的后果，原告诉求赔偿符合法律规定。因南阳市顺诚汽车服务有限公司车为车牌号为豫Ｒ×××××的车辆在被告保险公司投有交强险，且该事故发生在保险期间内，故原告请求的损失依法首先应由被告保险公司在交强险的分项限额内予以赔偿。原告的车辆损失维修花费为6810元，首先由被告保险公司在交强险分项限额内承担2000元的赔偿责任；超出部分4810元，

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终5834号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地：南阳市宛城区张衡东路****号*号楼。统一社会信用代码：914413007B620432XJ。负责人：张旭东，任该公司总经理。委托诉讼代理人：袁伟博，系该公司员工。委托诉讼代理人：马明，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：古新冉，男，生于1971年10月2……