机动车交通事故责任纠纷 （2017）内07民终179号

公民的身体健康权应予保护。本案原告李杨驾驶摩托车与被告于海超驾驶小型轿车因超车相撞发生交通事故致原告受伤，经交警部门认定李杨与于海超均承担事故同等责任，该责任认定双方无异议，该院对该认定予以采信，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，被告阿荣旗财险公司应当在所承保的肇事车辆机动车交强险限额内对原告的合理损失予以赔偿。不足部分，由原告李杨、被告于海超按照过错责任比例分别承担相应民事赔偿责任。对于原告主张的相关赔偿费用，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告因本次交通事故受伤造成的损失，经该院审查核定为：1、医疗费，根据原告提供的票据确定为6242.32元；2、住院伙食补助费，按照原告住院天数确定为2900元（29天×100元/天）；3、护理费，由于原告未提供护理人员的收入证明，按照自治区上一年度居民服务业平均工资标准（113.44元/天）确定，原告实际住院29天为3289.76元（29天×113.44元/天）；4、误工费，原告系农民，误工费

公民的身体健康权应予保护。本案原告李杨驾驶摩托车与被告于海超驾驶小型轿车因超车相撞发生交通事故致原告受伤，经交警部门认定李杨与于海超均承担事故同等责任，该责任认定双方无异议，该院对该认定予以采信，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，被告阿荣旗财险公司应当在所承保的肇事车辆机动车交强险限额内对原告的合理损失予以赔偿。不足部分，由原告李杨、被告于海超按照过错责任比例分别承担相应民事赔偿责任。对于原告主张的相关赔偿费用，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内07民终179号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阿荣旗支公司，住所地阿荣旗那吉镇中央街156号。负责人：尹成海，公司经理。委托诉讼代理人：刘新富，男，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：李杨，男，1994年9月29日出生，汉族，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市。委托诉讼代理人：张守海，内蒙古振吉律师事务所律师。原审被告：……