合同纠纷 （2016）苏01民初310号

本案中，原告润信公司与被告中融信佳公司、中鼎公司之间不具有涉外因素，应当适用中华人民共和国法律。金纪良系为美国国籍公民，其与润信公司之间系涉外民商事法律关系，故本案属涉外商事纠纷，本案的处理涉及法律适用问题。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律；当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。因各方当事人在诉讼中明确表示本案适用中华人民共和国法律，且诉争款项所涉行为地在中华人民共和国境内，故本院确认中华人民共和国法律为处理本案纠纷的准据法。综合本案当事人的诉辩意见，本案的争议焦点在于金纪良在与润信公司、中鼎公司及中融信佳公司于2013年5月7日签订案涉协议书后，向南山法院申请对该协议涉及的中融信佳公司在达晨创泰企业的合伙出资份额进行强制执行并以该执行款抵偿自己的债权，是否构成对该协议书的违反。本案中，中鼎公司、润信公司、金纪良及中融信佳公司四方经协商签订了案涉协议书，该协议书系四方当事人的真实意思表示，依法成立。案涉协议书约定因中融信佳公司对润信公司、金纪良、中鼎公司均负有

本案中，原告润信公司与被告中融信佳公司、中鼎公司之间不具有涉外因素，应当适用中华人民共和国法律。金纪良系为美国国籍公民，其与润信公司之间系涉外民商事法律关系，故本案属涉外商事纠纷，本案的处理涉及法律适用问题。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律；当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。因各方当事人在诉讼中明确表示本案适用中华人民共和国法律，且诉争款项所涉行为地在中华人民共和国境内，故本院确认中华人民共和国法律为处理本案纠纷的准据法。综合本案当事人的诉辩意见，本案的争议焦点在

中华人民共和国江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏01民初310号原告：南京市下关区润信农村小额贷款有限公司，住所地中华人民共和国江苏省南京市鼓楼区五塘村129号A座三楼。法定代表人：花伟，该公司董事长。委托代理人：唐建辉，江苏高的律师事务所律师。委托代理人：彭荣杰，江苏高的律师事务所律师。被告：金纪良（JAKEJILIANGJIN），男，1960年10月11日生，美国国籍，现……