侵权责任纠纷 （2014）商民三终字第864号

张茜茜驾驶美派牌电动四轮车，将在非机动车道上说话的侯晓博撞倒，造成侯晓博受伤的交通事故。交警部门认定张茜茜承担本事故的主要责任，其依法应在过错范围内承担侯晓博实际损失70%的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。对事故造成侯晓博的损失，应按法定的赔偿范围、项目和标准进行计算。故对侯晓博诉讼请求的项目及数额中符合法律规定部分，酌情予以支持。认定本案侯晓博因交通事故受伤造成的各项损失为医疗费6553.73元、后续治疗费8000元、误工费9000元（3000元／月÷30天×误工酌定90天）、护理费2200元（3300元／月÷30天×住院20天）、营养费200元（10月／天×20天）、住院伙食补助费600元（30元／天×20天）、交通费300元、残疾赔偿金44

张茜茜驾驶美派牌电动四轮车，将在非机动车道上说话的侯晓博撞倒，造成侯晓博受伤的交通事故。交警部门认定张茜茜承担本事故的主要责任，其依法应在过错范围内承担侯晓博实际损失70%的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。对事故造成侯晓博的损失，应按法定的赔偿范围、项目

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第864号上诉人（原审被告）张茜茜，女，1989年2月13日出生。委托代理人刘晓光，河南福聚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）侯晓博，女，1988年12月13日出生。委托代理人刘建忠，河南向东律师事务所律师。委托代理人侯俭同，男，1967年5月19日出生，系侯晓博之父。上诉人张茜茜与被上诉人侯晓博侵权责任纠纷一案，侯晓博于2014年……