机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1042号

公民的身体健康权及合法财产受法律保护。刘亮驾驶挂靠金龙腾公司经营的车辆致王永香受伤，王永香有权主张由此产生的各项损失。苏A×××××号中型客车的车主系金龙腾公司，该车于2013年4月25日在保险公司投保了期限为一年的强制险及1000000元的不计免赔率的三责险。根据法律规定，保险公司应在强制险限额内先行履行赔偿义务，超出部分由保险公司依其与被告金龙腾公司的合同约定，在三责险内按刘亮的事故责任予以赔偿，剩余部分由刘亮赔偿，金龙腾公司对刘亮应赔偿的部分承担连带赔偿责任。关于王永香主张的护理费，考虑本案实际情况并综合其伤情及减少双方损失，法院确定由其子高家宝护理一月，其余时间由他人护理为宜。王永香因交通事故致残，根据侵权责任，其精神损害抚慰金本院确定为15000元。对王永香主张的其余各项损失费用中过高的部分，法院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定

公民的身体健康权及合法财产受法律保护。刘亮驾驶挂靠金龙腾公司经营的车辆致王永香受伤，王永香有权主张由此产生的各项损失。苏A×××××号中型客车的车主系金龙腾公司，该车于2013年4月25日在保险公司投保了期限为一年的强制险及1000000元的不计免赔率的三责险。根据法律规定，保险公司应在强制险限额内先行履行赔偿义务，超出部分由保险公司依其与被告金龙腾公司的合同约定，在三责险内按刘亮的事故责任予以赔偿，剩余部分由刘亮赔偿，金龙腾公司对刘亮应赔偿的部分承担连带赔偿责任。关于王永香主张的护理费，考虑本案实际情况并综合其伤情及减少双方损失，法院确定由其子高家宝护理一月，其余时间由他人护理为宜。王永香因

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1042号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市江东中路359号。代表人陈加明。委托代理人田永冬，江苏联创伟业律师事务所律师。委托代理人张敬成，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王永香，女，1937年8月6日生，汉族，无业。委托代理人徐传祥。被上诉人（原审被告）刘亮，男，1977年11月8日生……