机动车交通事故责任纠纷 （2017）02民终3172号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘英与刘成云驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，发生交通事故，致原告受伤，两车受损，该事故经交警部门确认刘成云负事故主要责任，刘英负事故次要责任，并经开庭调查核实，一审法院予以确认。因鲁Ｂ×××××号轿车在保险公司投保了交强险和商业三者险、不计免赔险，故对原告损失，应由保险公司在交强险限额范围内优先赔偿。超过交强险的原告损失，应根据法律规定和合同约定，结合事故双方的过错程度，以被告按70%的比例承担赔偿责任为宜。保险公司虽称若不能提供刘英的驾驶证、行驶证将商业险不予赔偿，但从事故认定的责任构成看，并不存在刘英驾驶车辆无驾驶证和行驶证的情形，故其该主张，一审法院不予采信。对刘英的损失确认如下：1、原告主张医疗费24219.84元、住院伙食补助费620元(20元/天×31天)，并提交了住院病历、出院记录、住院费用明细、医疗费票据等证据，证明了其主张，一审法院予以确认；2、原告主张护理费9250元(4476元/天÷30天×31天×2人)，并提交了其住院期间需贰人陪护的诊断证明书，但未提交护理人员的因护理减收的证

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘英与刘成云驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，发生交通事故，致原告受伤，两车受损，该事故经交警部门确认刘成云负事故主要责任，刘英负事故次要责任，并经开庭调查核实，一审法院予以确认。因鲁Ｂ×××××号轿车在保险公司投保了交强险和商业三者险、不计免赔险，故对原告损失，应由保险公司在交强险限额范围内优先赔偿。超过交强险的原告损失，应根据法律规定和合同约定，结合事故双方的过错程度，以被告按70%的比例承担赔偿责任为宜。保险公司虽称若不能提供刘英的驾驶证、行驶证将商业险不予赔偿，但从事故认定的责任构成看，并不存在刘英驾驶

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终3172号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人：李培义，总经理。委托诉讼代理人：冯兆伟，山东兆基律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜喆睿，山东兆基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘英。委托诉讼代理人：肖彩慧，山东光浩律师事务所律师。原审被告：刘成云。上诉人中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简……