机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽05民终1587号

公民享有财产权。侵权人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刁成宝与徐钢夫驾驶的车辆发生机动车交通事故，所受财产损失，应先由中国人民财产保险股份有限公司本溪支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。不足部分，再由徐钢夫的雇主李雷按徐钢夫在本事故中的责任比例向刁成宝承担100%的赔偿责任。关于刁成宝主张的车辆维修费，虽提供了维修单位沈阳庞大华通汽车贸易有限公司出具的12600元票据予以证实，但该数额大于本溪市某某价格评估有限公司做出的评估价格10547元，故本院应按该评估价格确认刁成宝的合理车辆维修费损失。关于刁成宝主张的误工费及交通费损失，并非因该起事故所造成的直接财产损失，故本院不予支持。上述刁成宝的合理车辆维修费损失已经超过了机动车交通事故责任强制保险中的财产损失赔偿限额2000元，故中国人民财产保险股份有限公司本溪支公司应在该限额内足额赔偿刁成宝2000元。此款已经由中国人民财产保险股份有限公司本溪支公司向李雷给付完毕，故李雷应将该款再向刁成宝给付。而中国人民财产保险股份有限公司本溪支公司在李雷未实际赔偿给刁成宝的情况下，即先期给付李雷不符合法律规定，仍需

公民享有财产权。侵权人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刁成宝与徐钢夫驾驶的车辆发生机动车交通事故，所受财产损失，应先由中国人民财产保险股份有限公司本溪支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。不足部分，再由徐钢夫的雇主李雷按徐钢夫在本事故中的责任比例向刁成宝承担100%的赔偿责任。关于刁成宝主张的车辆维修费，虽提供了维修单位沈阳庞大华通汽车贸易有限公司出具的12600元票据予以证实，但该数额大于本溪市某某价格评估有限公司做出的评估价格10547元，故本院应按该评估价格确认刁成宝的合理车辆维修费损失。关于刁成宝主张的误工费及交通费损失，并非因该起事故所造成的直接财产

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽05民终1587号上诉人（原审原告）刁成宝，男，1964年9月2日出生，汉族，现住辽宁省沈阳市皇姑区。委托诉讼代理人李晶，女，1964年11月7日出生，汉族，现住辽宁省沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）徐钢夫，男，1965年2月14日出生，汉族，现住辽宁省本溪满族自治县。委托诉讼代理人李雷，男，1987年9月17日出生，汉族，现住辽宁省本溪满……