机动车交通事故责任纠纷 （2021）宁02民终283号

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应当承担民事赔偿责任。因此本案中，魏小艳的损失，首先由中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司在交强险赔偿责任限额内对魏小艳承担无过错赔偿责任，超出部分由中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司在商业三者险保险限额范围内按照责任比例承担赔偿责任。庭审查明，宁夏啸野物流有限公司系涉案车辆登记所有人，但其对事故的发生不存在过错，对魏小艳要求宁夏啸野物流有限公司承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。魏小艳主张的各项财产损失核定如下：关于车辆损失费，魏小艳主张以购车价59000元为车辆损失费的主张不符合事实，涉案车辆于2019年7月11日购买，至本案交通事故发生时，魏小艳使用该车辆用于营运已年满一年，在使用期间车辆的价值必然存在折损，魏小艳也无证据证实车辆发生事故时的具体价值，庭审中，中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司要求以定损报告结论确定车辆损失费，考虑该定损报告系魏小艳与中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司及第三方宁夏金岛汽车销售有限公司对涉案车辆进行的定损，较客观公正，故车辆损失费参照定损报告确定为50000元；魏小艳要求的救援费900元、拖

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应当承担民事赔偿责任。因此本案中，魏小艳的损失，首先由中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司在交强险赔偿责任限额内对魏小艳承担无过错赔偿责任，超出部分由中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司在商业三者险保险限额范围内按照责任比例承担赔偿责任。庭审查明，宁夏啸野物流有限公司系涉案车辆登记所有人，但其对事故的发生不存在过错，对魏小艳要求宁夏啸野物流有限公司承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。魏小艳主张的各项财产损失核定如下：关于车辆损失费，魏小艳主张以购车价59000元为车辆损失费的主张不符合事实，涉案车辆于2019年7月11日购买，至本案交通事故发生

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民事判决书（2021）宁02民终283号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司，住所地：宁夏回族自治区银川市金凤区。负责人：王岳平，中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司总经理。委托诉讼代理人：李良辉，宁夏致和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏小艳，女，1981年11月18日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区石嘴山市大武口区。委托诉讼代理……