劳动争议 （2016）云03民终887号

本案争议焦点为上诉人是否应该承担后期治疗费。《工伤保险条例》第三十条第一款规定“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。”本案中，后期治疗费为被上诉人必然产生的医疗费用，是被上诉人因身体受到伤害需要治疗产生的费用，被上诉人应享受相应医疗待遇。一次性医疗补助金是按照劳动者工伤鉴定等级从工伤保险基金中支出的经济补助金，后期治疗费是被上诉人因身体受到伤害需要治疗产生的费用。医疗费不属于医疗补助金的范畴，医疗补助金并非对后期治疗费的补偿。一审支持后期治疗费符合《工伤保险条例》的相关规定，上诉人认为一审判决支持后期治疗费及鉴定费错误的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依据《工伤保险条例》第三十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费免收。本判决为终审判决。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决送达双方当事人即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届

本案争议焦点为上诉人是否应该承担后期治疗费。《工伤保险条例》第三十条第一款规定“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。”本案中，后期治疗费为被上诉人必然产生的医疗费用，是被上诉人因身体受到伤害需要治疗产生的费用，被上诉人应享受相应医疗待遇。一次性医疗补助金是按照劳动者工伤鉴定等级从工伤保险基金中支出的经济补助金，后期治疗费是被上诉人因身体受到伤害需要治疗产生的费用。医疗费不属于医疗补助金的范畴，医疗补助金并非对后期治疗费的补偿。一审支持后期治疗费符合《工伤保险条例》的相关规定，上诉人认为一审判决支持后期治疗费及鉴定费错误的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依据《工伤

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终887号上诉人（原审原告）曲靖市麒麟区三宝镇煤矿。地址：麒麟区东山镇清水沟村。法定代表人谢海燕，矿长。被上诉人（原审被告）段开国，男，汉族，1965年12月18日生，昭通市巧家县人，住昭通市巧家县。上诉人曲靖市麒麟区三宝镇煤矿因与被上诉人段开国劳动争议纠纷一案，不服麒麟区人民法院（2015）麒民初字第3783号民事判决，向本院提起上诉……