交通肇事 （2018）冀09刑终165号
裁判要旨
被告人郜南南驾驶机动车辆，违反交通管理法规，忽视交通安全发生交通事故，致一人死亡、二人受伤，事故发生后郜南南驾车逃离现场，其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪（逃逸），应予处罚。献县人民检察院的指控，事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人自愿认罪，积极赔偿被害人损失，取得谅解，酌情从轻处罚。因被告人郜南南的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失474904.54元，应予赔偿。又因郜南南所驾驶的车辆在附带民事诉讼被告永诚财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了交强险和商业三者险，故附带民事诉讼原告人的损失，应当由被告保险公司首先在交强险赔偿限额范围内承担，不足部分由被告保险公司在商业三者险赔偿限额内承担。对于被告保险公司主张的伤残鉴定费3200元属于间接损失，不应当由保险公司承担的辩解意见，本院予以支持，该损失应当由被告人郜南南承担。但附带民事诉讼原告人与被告人郜南南达成调解并履行，庭审中撤回了对被告人郜南南的附带民事诉讼请求，应视为是附带民事诉讼原告人对自己民事权利的放弃，且不违反法律规定，本院予以准许。被告保险公司辩称被告人郜南南犯交通肇事罪（逃逸），属于公司在商业三者险赔偿限额范围内的免
摘要
永诚财产保险股份有限公司沧州中心支公司、李某交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）冀09刑终165号原公诉机关河北省献县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）永诚财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市经济开发区东海路20号10楼。负责人李小诗，职务总经理。委托代理人欧阳静、王旭，河北来仪律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，女，1975年4月6日出生，住献县，系死者程博雅之母，……