交通肇事 （2018）冀04刑终400号
裁判要旨
被告人谢现飞驾驶车辆上路行驶，未保持安全车速，发生交通事故，造成被害人王某2经抢救无效于次日死亡的交通事故，且事故发生后驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。由于其交通肇事行为给附带民事诉讼原告人王某1、宋某造成的经济损失702382.16元，应由承保交强险和商业三者险的附带民事诉讼被告华农财产保险股份有限公司邯郸中心支公司首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分根据商业三者险的保险合同予以赔偿，仍有不足的由被告人谢现飞予以赔偿。被害人王某2主要收入来源于城镇，应当根据城镇标准予以赔偿，其经常居住地城镇居民人均可支配收入高于受诉法院所在地标准，死亡赔偿金可以按照其经常居住地的相关标准计算。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，缺乏事实和法律依据，不予支持。附带民事诉讼被告华农财产保险股份有限公司邯郸中心支公司对其履行了明确说明义务未能提交相关证据，其代理人认为交通肇事后不能逃逸不属于如实告知范畴，被告人谢现飞连续三年分别向华农保险公司缴纳了保险费，不管有无亲自签字，均属于对保险条款的追认或者确认，本案中谢现飞肇事逃逸行为明确，属于商业险责任免除，不应判
摘要
谢现飞、华农财产保险股份有限公司邯郸中心支公司交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）冀04刑终400号原公诉机关河北省魏县人民检察院。上诉人（原审被告人）谢现飞，男，1986年2月11日出生于河北省魏县，汉族，小学文化，农民，捕前住魏县。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年10月11日被抓获，次日被刑事拘留，同年10月25日被逮捕。现羁押于魏县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）华农财产保险股份有限公司邯郸中心支……