机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终5271号

本案系机动车与非机动车驾驶人之间发生的交通事故，交警部门就本次事故的责任认定符合事实及法律规定，一审法院予以采纳，并据此确定当事人的赔偿责任。本起事故发生在平安财险湖南分公司承保的沪DXXX**重型特殊结构货车的交强险和商业三者险保险期限内，故刘华琼要求平安财险湖南分公司在交强险和商业三者险责任限额内先行承担赔偿责任，合法有据，一审法院予以支持。肇事车辆登记的所有人为天润公司，但事故发生时该车由增悦公司从天润公司处租用，肇事车辆的驾驶员杨某也系增悦公司的员工，事故发生时杨某驾驶肇事车辆系为履行职务，刘华琼并无证据证明天润公司在租赁车辆的过程中存过错，故超出或不属于保险理赔范围的损失，应由增悦公司承担。审理中，平安财险湖南分公司申请对刘华琼的三期进行重新鉴定，一审法院认为，刘华琼的伤情及三期鉴定系由公安部门委托，且出具鉴定结论的鉴定机构具备相应的鉴定资质，鉴定程序合法，鉴定结论系根据刘华琼提供的病史材料并参照有关评定标准而作出，无证据证明存在依据不足的情形，一审法院予以确认，并据此确定本案的相关经济损失。审理中，各方一致确认住院伙食补助费为1,240元、精神损害抚慰金为11,000元，一

本案系机动车与非机动车驾驶人之间发生的交通事故，交警部门就本次事故的责任认定符合事实及法律规定，一审法院予以采纳，并据此确定当事人的赔偿责任。本起事故发生在平安财险湖南分公司承保的沪DXXX**重型特殊结构货车的交强险和商业三者险保险期限内，故刘华琼要求平安财险湖南分公司在交强险和商业三者险责任限额内先行承担赔偿责任，合法有据，一审法院予以支持。肇事车辆登记的所有人为天润公司，但事故发生时该车由增悦公司从天润公司处租用，肇事车辆的驾驶员杨某也系增悦公司的员工，事故发生时杨某驾驶肇事车辆系为履行职务，刘华琼并无证据证明天润公司在租赁车辆的过程中存过错，故超出或不属于保险理赔范围的损失，应由增悦公

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5271号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场3号栋18、19楼。负责人：唐继国，总经理。委托诉讼代理人：孔令斌，上海王育文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘华琼，女，1967年2月7日出生，汉族，身份证住址重庆市万州区。委托诉讼代理人：刘强，上海达晨……