机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第01391号

公民的合法财产受法律保护。现被告董全峰驾驶辽A×××××号车辆与任名飞驾驶的辽A×××××号车辆发生交通事故，造成任名飞车辆损坏的后果，相关公安交通管理部门已认定，被告董全峰负此事故的全部责任。因被告董全峰系被告关铁良雇佣的司机，事故发生时被告董全峰系履行职务行为，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中，造成他人损害的，雇主应承担赔偿责任。故被告关铁良作为雇主应承担全部赔偿责任。又因辽A×××××号车辆在被告保险公司投保了交强险及第三者责任险，故被告保险公司应在交强险财产损失限额2000元内先行予以赔偿，不足部分按照第三者责任险加以补充。关于被告保险公司提出的肇事司机无从业资格证，保险公司在第三者赔偿范围内应责任免除的抗辩意见，因其主张没有法律依据，不予采信。关于赔偿数额5400元问题，现任名飞向法庭提供了由车辆维修部门出具的修理明细以及维修费发票，并承认保险公司在交强险范围内，先行履行了赔偿义务，支付其赔偿金2000元，故对剩余的维修费3400元，予以确认。原审法院依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定判决如下：一、被告天安财产

公民的合法财产受法律保护。现被告董全峰驾驶辽A×××××号车辆与任名飞驾驶的辽A×××××号车辆发生交通事故，造成任名飞车辆损坏的后果，相关公安交通管理部门已认定，被告董全峰负此事故的全部责任。因被告董全峰系被告关铁良雇佣的司机，事故发生时被告董全峰系履行职务行为，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中，造成他人损害的，雇主应承担赔偿责任。故被告关铁良作为雇主应承担全部赔偿责任。又因辽A×××××号车辆在被告保险公司投保了交强险及第三者责任险，故被告保险公司应在交强险财产损失限额2000元内先行予以赔偿，不足部分按照第三者责任险加以补充。关于被告保险公司提出的肇事司机无从业资格证，保险公司在第三者

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第01391号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：侯东琪，系该公司经理。委托代理人：王运强，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：任名飞，男，1955年1月20日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：董全峰，男，1981年11月28日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：关铁良，男，1957年3月6日出生，汉族……