机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第00028号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。在此次事故中，梁福胜、李文均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，致使李文受伤，梁福胜负此次事故的主要责任，李文负此次事故的次要责任。肇事车辆辽A×××××货车所有权人系电力公司，该车在保险公司投保了交强险和商业险。故李文要求保险公司赔偿经济损失于法有据。根据有关规定，确定李文应获得的赔偿项目为：医疗费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费、误工费、矫形器费、车辆损失费。关于李文主张的交通费问题，交通费应当与受害人及其必要的陪护人员就医地点、时间、人数、次数及案件实际支出相符合，结合本案，宜确定交通费为人民币1000元。关于李文主张的精神损害抚慰金问题，本院考虑实际情况，判付人民币3000元为宜。关于李文主张的护理费问题，李文提证据充分，本院予以支持。关于李文主张的误工费问题，因李文提供证据不充分，故本院按照其户口性质予以判付。原审法院根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条一款（六）、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解

公民的生命健康权及财产权受法律保护。在此次事故中，梁福胜、李文均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，致使李文受伤，梁福胜负此次事故的主要责任，李文负此次事故的次要责任。肇事车辆辽A×××××货车所有权人系电力公司，该车在保险公司投保了交强险和商业险。故李文要求保险公司赔偿经济损失于法有据。根据有关规定，确定李文应获得的赔偿项目为：医疗费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费、误工费、矫形器费、车辆损失费。关于李文主张的交通费问题，交通费应当与受害人及其必要的陪护人员就医地点、时间、人数、次数及案件实际支出相符合，结合本案，宜确定交通费为人民币1000

签发：核稿：拟稿：发往：校对人：打印份数：辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第00028号上诉人（原审原告）：李文，男，1979年1月6日出生，汉族，系苏家屯区沙河街道办事处后黄花甸子村农民。委托代理人：滕家仁，系沈阳市苏家屯区湖西法库法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：梁福胜，男，1978年3月10日出生，汉族，系沈阳森格达电力设备有限公司员工。被上诉人（……