机动车交通事故责任纠纷 （2016）川11民终1239号

侵害公民身体造成人身伤残的，应当承担民事赔偿责任。原告与被告均对道路交通事故认定书及司法鉴定意见书无异议，该院予以采信。根据双方的过错程度和原因力的大小，该院确定被告廖虎强承担30%的民事责任，原告廖某承担70%的民事责任。被告廖虎强具有相应的驾驶资格，被告王菲作为车主已尽到了合理的监管义务，无过错行为，不应承担责任。被告中银保险乐山支公司作为川LH×号车保险人，应在保险限额内承担赔偿责任。鉴定费是确定原告伤残等级所必须发生的费用，应当属于交强险内的赔偿费用，被告中银保险乐山支公司未出示证据证明自己向投保人履行了明确告知义务，要求不承担医疗费中自费药品费的主张，该院不予支持。原告的居住地在2014年1月26日已被乐山市政府纳入城镇规划区范围，根据庭审出示的证据，再结合原告年龄情况，该院确定原告的残疾赔偿金按城镇标准计算。原告的残疾赔偿金为157230元（26205元/年×20年×30%）；被扶养人生活费计算标准按扶养人身份确定，彭淑志属被扶养人，其被扶养人生活费为54939.45元（19277元/年×19年×30%）÷2。根据法律规定，被扶养人生活费计入残疾赔偿金，因此，原告的残疾赔偿

侵害公民身体造成人身伤残的，应当承担民事赔偿责任。原告与被告均对道路交通事故认定书及司法鉴定意见书无异议，该院予以采信。根据双方的过错程度和原因力的大小，该院确定被告廖虎强承担30%的民事责任，原告廖某承担70%的民事责任。被告廖虎强具有相应的驾驶资格，被告王菲作为车主已尽到了合理的监管义务，无过错行为，不应承担责任。被告中银保险乐山支公司作为川LH×号车保险人，应在保险限额内承担赔偿责任。鉴定费是确定原告伤残等级所必须发生的费用，应当属于交强险内的赔偿费用，被告中银保险乐山支公司未出示证据证明自己向投保人履行了明确告知义务，要求不承担医疗费中自费药品费的主张，该院不予支持。原告的居住地在20

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川11民终1239号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司乐山中心支公司。住所地：四川省乐山市市中区柏杨中路***号*幢*楼。负责人：曾玮，经理。委托诉讼代理人：余学强，四川乐嘉（成都）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：廖某，男，1984年1月10日出生，住四川省乐山市市中区。委托诉讼代理人：赵炳秋，乐山市川乐法律服务所法律工作者。原审被告：……