机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终17564号

被上诉人提交的收据显示，本案事故发生后，双方当事人已就相关医疗费的承担达成了协议。虽上诉人主张该份协议并非其真实意思表示，但对该主张上诉人未提供证据证明，故本院不予采信。上述协议未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。双方就事故产生的医疗费的承担达成协议，且被上诉人已按照协议支付款项1万元。现上诉人起诉要求被上诉人赔偿住院治疗费于法无据。原审判决驳回上诉人的诉讼请求，处理并无不当，本院予以确认。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币500元，由上诉人罗才秀负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李凤麟审　判　员　　刘欢飞代理审判员　　谢冰羚二〇一六年十二月二日书　记　员　　刘绍君 来自：www.

被上诉人提交的收据显示，本案事故发生后，双方当事人已就相关医疗费的承担达成了协议。虽上诉人主张该份协议并非其真实意思表示，但对该主张上诉人未提供证据证明，故本院不予采信。上述协议未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。双方就事故产生的医疗费的承担达成协议，且被上诉人已按照协议支付款项1万元。现上诉人起诉要求被上诉人赔偿住院治疗费于法无据。原审判决驳回上诉人的诉讼请求，处理并无不当，本院予以确认。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终17564号上诉人（原审原告）：罗才秀，男，汉族，身份证住址江西省南康市。委托诉讼代理人：罗能禄，男，汉族，身份证住址广东省鹤山市，系上诉人儿子。被上诉人（原审被告）：林泽，男，汉族，身份证住址广东省陆丰市。委托诉讼代理人：王赛专，女，汉族，住址深圳市福田区，系被上诉人妻子。上诉人罗才秀因与被上诉人林泽交通事故责任纠纷一案，不服广东省……