劳动争议 （2019）湘11民终4336号

原告李连茂在庭审中将诉讼请求变更为要求被告为原告购买养老保险金。参照《湖南省高级人民法院关于审理劳动争议案件若干问题的指导意见》第二条“下列纠纷不属于人民法院劳动争议案件受理范围：（一）劳动者请求用人单位缴纳住房公积金的；（二）劳动者请求用人单位为其建立社会保险或缴纳有关社会保险费用的；……”的规定，原告请求被告为其购买养老保险，不属于人民法院劳动争议案件受理范围，故对原告的起诉应予驳回。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条的规定，裁定：驳回原告李连茂的起诉。本院经审查认为，根据《湖南省高级人民法院关于审理劳动争议案件若干问题的指导意见》第二条的规定，劳动者请求用人单位为其建立社会保险或缴纳有关社会保险费用的，不属于人民法院劳动争议案件受理范围。上诉人李连茂请求被上诉人道县教育局为其购买养老保险，不属于人民法院劳动争议案件受理范围，故原审裁定据此驳回上诉人的起诉并无不当，本院依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定

原告李连茂在庭审中将诉讼请求变更为要求被告为原告购买养老保险金。参照《湖南省高级人民法院关于审理劳动争议案件若干问题的指导意见》第二条“下列纠纷不属于人民法院劳动争议案件受理范围：（一）劳动者请求用人单位缴纳住房公积金的；（二）劳动者请求用人单位为其建立社会保险或缴纳有关社会保险费用的；……”的规定，原告请求被告为其购买养老保险，不属于人民法院劳动争议案件受理范围，故对原告的起诉应予驳回。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条的规定，裁定：驳回原告李连茂的起诉。本院经审查认为，根据《湖南省高级人民法院关于审理劳

湖南省永州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）湘11民终4336号上诉人（原审原告）：李连茂，男，1957年3月17日出生，瑶族，湖南省道县人，住湖南省道县。被上诉人（原审被告）：道县教育局，住所地道县濂溪社区周家坊街30号。负责人：陈林静，该局局长。上诉人李连茂因与被上诉人道县教育局劳动争议纠纷一案，不服湖南省道县人民法院（2019）湘1124民初2823号民事裁定，向本院提起上诉。本院……