民间借贷纠纷 （2019）川0193民初3986号
裁判要旨
成都高新国融小额贷款有限公司与林依均、黄丽签订《借款合同》，该合同系双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效，对双方具有法律约束力。 成都高新国融小额贷款有限公司的名称于2017年11月17日变更为成都金国融劳务服务有限公司即本案原告，不影响原告在该借款合同中的权利义务。 原告向二被告支付借款本金3万元事实清楚。 庭审中，被告认为原告对其未还款的数额应提供凭证予以证明，但根据举证规则，被告应当对其主张的还款事实进行举证，因被告未提供证据对其还款事实予以证明，应承担相应的举证不能的法律后果，故本院对被告的抗辩主张不予采纳并对原告主张的被告尚欠其款项的事实依法予以确认。 因林依均、黄丽未按期偿还剩余借款本息，构成违约，原告有权要求林依均、黄丽归还未还借款本金4700元并支付利息2250元、罚息、违约金。 双方约定按照每日1‰计算逾期后的罚息并且按违约数额百分之十计算违约金，其中仅罚息部分已经超过年利率24%，根据相关法律规定，本院依法调整罚息及违约金在以未还本金4700元为基数，从逾期之日即2016年5月27日起总计按照年利率24%计算至本金实际付清为止的范围内予以支持。 综上，依照《
摘要
成都金国融劳务服务有限公司与林依均、黄丽民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川自由贸易试验区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0193民初3986号 原告：成都金国融劳务服务有限公司，住所地：成都高新区二环路南四段2号2幢3层。 法定代表人：王玉荣，董事长。 委托诉讼代理人：魏川，系公司员工。 委托诉讼代理人：朱建平，系公司员工。 被告：林依均，男，1979年8月8日出生，汉族，住四川省双流县。 被告：黄丽，女，1980年6月23日出生，汉族，住四川……