机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫14民终4462号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人员伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。可见，法律对于机动车之间发生交通事故造成损害，承担赔偿责任的原则是首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔付。本案是机动车之间发生的一起交通事故，事故车辆NKT056号轻型普通货车在安盛天平财险郑州中心支公司投有交强险，交强险限额为122000元（含10000元医疗费及2000元财产损失），保险期间为2015年9月27日0时至2016年9月26日24时止，事故发生在保险期限内，故安盛天平财险郑州中心支公司依法应首先在交强险限额对刘文建因交通事故所遭受的损失承担赔偿责任，不足部分再由机动车一方承担责任。关于对刘文建损害的赔偿项目和数额。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人员伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。可见，法律对于机动车之间发生交通事故造成损害，承担赔偿责任的原则是首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔付。本案是机动车之间发生的一起交通事故，事故车辆NKT056号轻型普通货车在安盛天平财险郑州中心支公司投有交强险，交强险限额为122000元（含10000元医疗费及2000元财产损失），保险期间为2015年
正文（节选）
河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终4462号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司。代表人刘玉伟，该公司经理。委托代理人崔光磊，该公司员工。被上诉人（原审原告）刘文建，男，1970年1月10日出生，汉族，住河南省虞城县。委托代理人刘贵礼，河南木兰律师事务所律师。原审被告张毛如，男，1979年6月5日出生，汉族，住河南省永城市。上诉人安盛天平财产保……