物权保护纠纷 （2021）鲁04民终1564号

原、被告双方签订的车辆买卖协议系双方真实意思表示，案涉车辆报废所得的相应款项应属于刘希乾所有，故刘希乾要求杨亭海返还剩余车辆补贴款11600元，该院予以支持。杨亭海辩称，原告在车辆报废时已将案涉车辆以11000元价格转让给被告，因其提供证据无法证明转让的事实,且刘希乾亦不予认可，杨亭海辩解该院不予认可。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一百一十八条的规定，判决：被告杨亭海自本判决发生法律效力之日起十日内返还原告刘希乾车辆补贴款11600元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费90元，减半收取45元，由被告杨亭海负担。本案二审期间，杨亭海提交李祥成与刘希乾电话录音一份，该录音中，李祥成问：“嗷嗷，他（杨亭海）当时说的你卖给他了，我问问的”。刘希乾答：“他（杨亭海）说卖给他就卖给他了么，那我开去报废的，要不我卖废铁了，我卖废铁去的，不管开我卖给他干嘛”。李祥成未依法出庭作证。二审查明的事实与原审查明事实一致，本院予以确认。本院认为，刘希乾、杨亭海签订的车辆买卖协议系双方真实意思

原、被告双方签订的车辆买卖协议系双方真实意思表示，案涉车辆报废所得的相应款项应属于刘希乾所有，故刘希乾要求杨亭海返还剩余车辆补贴款11600元，该院予以支持。杨亭海辩称，原告在车辆报废时已将案涉车辆以11000元价格转让给被告，因其提供证据无法证明转让的事实,且刘希乾亦不予认可，杨亭海辩解该院不予认可。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一百一十八条的规定，判决：被告杨亭海自本判决发生法律效力之日起十日内返还原告刘希乾车辆补贴款11600元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费90元

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁04民终1564号上诉人（原审被告）:杨亭海，男，1969年1月15日出生，汉族，住枣庄市台儿庄区。被上诉人（原审原告）：刘希乾，男，1969年4月30日出生，汉族，住枣庄市市中区。上诉人杨亭海因与被上诉人刘希乾物权保护纠纷一案，不服山东省枣庄市台儿庄区人民法院(2021)鲁0405民初102号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合……