机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第5535号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被告杨前进驾驶大鹏公司所有的机动车辆与原告朱述芳发生交通事故致原告受伤并承担事故的全部责任，且大鹏公司自认该事故责任由其承担，故大鹏公司应向朱述芳承担侵权赔偿责任。事故发生时，被告的车辆在人保公司投保了交强险和商业三责险，人保公司应在交强险及商业三责险限额内向原告承担直接赔付责任，仍有不足的，由大鹏公司依照相关规定承担赔偿责任。朱述芳第一次住院的医疗费46059.27元均由大鹏公司支付，该笔费用大鹏公司可向保险公司予以理赔，在本案中不予理涉。朱述芳起诉的各项费用中，对于其主张的二次住院医疗费，被告认为应当扣除非医保用药及治疗糖尿病用药，因朱述芳在治疗阶段对具体治疗措施、用药并无选择权，故对被告扣除非医保用药的抗辩主张不予支持，朱述芳虽有××史需服药物及注射胰岛素控制血糖，但结合二次住院医疗清单，治疗过程中并未使用治疗糖尿病的药物，故对被告扣除治疗糖尿病用药的抗辩不予支持。对于朱述芳2012年12月31日在常州市第三人民医院支出的189.3元西药费及检查费，因其未提供证据证实该笔费用的发生与本案相

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被告杨前进驾驶大鹏公司所有的机动车辆与原告朱述芳发生交通事故致原告受伤并承担事故的全部责任，且大鹏公司自认该事故责任由其承担，故大鹏公司应向朱述芳承担侵权赔偿责任。事故发生时，被告的车辆在人保公司投保了交强险和商业三责险，人保公司应在交强险及商业三责险限额内向原告承担直接赔付责任，仍有不足的，由大鹏公司依照相关规定承担赔偿责任。朱述芳第一次住院的医疗费46059.27元均由大鹏公司支付，该笔费用大鹏公司可向保险公司予以理赔，在本案中不予理涉。朱述芳起诉的各项费用中，对于其主张的二次住院医疗费，被告认为应

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第5535号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地徐州市建国东路437号。负责人王胜，该公司总经理。委托代理人侯琳琳，该公司法律顾问。委托代理人袁举，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）朱述芳。委托代理人鹿丙刚，江苏东彭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐州市大鹏汽车客运有限公司，住所地徐州市大庆路19号。……