机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1980号

公民的生命健康权受法律保护。舒金刚驾驶车辆与刘书凤驾驶的车辆发生交通事故，造成施如春受伤，舒金刚负交通事故主要责任，刘书凤负交通事故次要责任。因舒金刚所驾车辆在人保南京分公司参保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险及不计免赔险，故应由人保南京分公司在机动车强制责任保险限额范围内承担赔偿责任，不足的部分，由人保南京分公司按商业第三者责任险保险合同予以赔偿，仍有不足的，因舒金刚驾驶车辆时为从事职务行为，故由捷欧公司、刘书凤按交通事故责任承担相应的赔偿责任。关于施如春的损失，按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目和标准计算如下：医疗费为155357.75元；误工费施如春主张94600元过高，由于其从事建筑业，法院按同行业在岗职工平均工资予以核定，故其误工费为50681元÷365天×330天=45821.2元；护理费施如春主张16800元过高，其护理期限为150天，法院按其住院时80元／天，出院后60元／天核定其护理费，故其护理费为80元／天×76天＋60元／天×74天=10520元；交通费300元；住院伙食补助费为20元／天×76天

公民的生命健康权受法律保护。舒金刚驾驶车辆与刘书凤驾驶的车辆发生交通事故，造成施如春受伤，舒金刚负交通事故主要责任，刘书凤负交通事故次要责任。因舒金刚所驾车辆在人保南京分公司参保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险及不计免赔险，故应由人保南京分公司在机动车强制责任保险限额范围内承担赔偿责任，不足的部分，由人保南京分公司按商业第三者责任险保险合同予以赔偿，仍有不足的，因舒金刚驾驶车辆时为从事职务行为，故由捷欧公司、刘书凤按交通事故责任承担相应的赔偿责任。关于施如春的损失，按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目和标准计算如下：医疗费为15

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1980号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。代表人娄伟民。委托代理人颜崇静，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）施如春，男，1967年3月21日生，汉族，某公司职工。委托代理人张骏，江苏兢慎律师事务所律师。委托代理人陈吉林，江苏兢慎律师事务所律师。被上诉人（原审……