机动车交通事故责任纠纷 （2015）南市民一终字第492号

黄庚驾驶桂L×的重型仓栅式货车在道路上侧翻后压坏属于林强平的L×轿车，双方之间构成机动车交通事故损害赔偿关系。1、黄庚和林茂康承担什么责任，谭远岩是否承担责任？依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二、三款规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照行为人的过错承担赔偿责任。”《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”黄庚驾车未按操作规范安全驾驶，是造成事故的原因，单方过错作用，负事故的全部责任，谭远岩不负事故责任。依照上述规定，对林强平的损失黄庚应予赔偿。黄庚是林茂康雇用的司机，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，因此林

黄庚驾驶桂L×的重型仓栅式货车在道路上侧翻后压坏属于林强平的L×轿车，双方之间构成机动车交通事故损害赔偿关系。1、黄庚和林茂康承担什么责任，谭远岩是否承担责任？依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二、三款规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照行为人的过错承担赔偿责任。”《中华人民共和国侵权责任法》第三十

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南市民一终字第492号上诉人（原审原告）：林强平。上诉人（原审被告）：林茂康。原审被告：黄庚。原审被告：谭远岩。上诉人林强平因与上诉人林茂康、原审被告黄庚和谭远岩机动车交通事故责任纠纷一案，不服隆安县人民法院（2014）隆民一初字第541号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年2月6日受理后，依法组成合议庭，并于2015年4月29日……