机动车交通事故责任纠纷 （2015）汉中民一终字第00495号

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。被告李柘违章驾驶机动车负该起事故的全部责任，故其应对原告承担相应的民事赔偿责任。该车辆登记在西保公司名下，属被告西保公司的车辆，因肇事车辆在被告南阳支公司投保交强险和商业三者险，被告南阳支公司应当在交强险和商业三者险限额范围内对原告进行赔偿，超过责任限额的部分，由侵权人按其责任比例给予赔偿。故原告请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、财产损失、鉴定费等诉讼请求合理部分，法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，判决：一、原告胡秀荷的医

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。被告李柘违章驾驶机动车负该起事故的全部责任，故其应对原告承担相应的民事赔偿责任。该车辆登记在西保公司名下，属被告西保公司的车辆，因肇事车辆在被告南阳支公司投保交强险和商业三者险，被告南阳支公司应当在交强险和商业三者险限额范围内对原告进行赔偿，超过责任限额的部分，由侵权人按其责任比例给予赔偿。故原告请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、财产损失、鉴定费等诉讼请求合理部分，法院予以支持。依照《中华人民共和国侵

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汉中民一终字第00495号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司。代表人孙常安，该公司经理。被上诉人（原审原告）胡秀荷，女，生于1937年6月11日，汉族，青海石油管理局退休职工。被上诉人（原审被告）李柘，男，生于1984年4月7日，汉族，陕西汉中钢铁集团有限公司职工。被上诉人（原审被告）河南省西保冶材集团有限公司。法定……