机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终606号

工具公司的司机刘国超违法驾驶车辆发生交通事故，致环卫处的车辆损坏，已经公安机关认定刘国超应负事故全部责任，故环卫处因交通事故而发生的合理经济损失，工具公司应当予以赔偿。保险公司应当在承保的交通事故责任强制保险范围内先行承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第三十四条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司于本判决生效后三日内在承保的机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告长春市南关区环境卫生管理处车辆维修费人民币2000元；二、被告长春一汽四环随车工具有限公司在本判决生效后三日内赔偿原告长春市南关区环境卫生管理处人民币58650元（包括车辆维修费54050元、公估鉴定费4600元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费1316元，由被告长春一汽四环随车工具有限公司负担。宣判后，工具公司不

工具公司的司机刘国超违法驾驶车辆发生交通事故，致环卫处的车辆损坏，已经公安机关认定刘国超应负事故全部责任，故环卫处因交通事故而发生的合理经济损失，工具公司应当予以赔偿。保险公司应当在承保的交通事故责任强制保险范围内先行承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第三十四条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司于本判决生效后三日内在承保的机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告长春市南关区环境卫生管理

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终606号上诉人（原审被告）：长春一汽四环随车工具有限公司，住所：长春市二道区吉林大路3473号。法定代表人：韩秉文，该公司经理。委托代理人：李尚君。被上诉人（原审原告）：长春市南关区环境卫生管理处，住所：长春市南关区东大小区***栋。法定代表人：刘忠江，该单位处长。委托代理人：范业卉。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，……