合同纠纷 （2019）鲁01民终9880号

特利尔公司与王力签订的销售代理协议系双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，合法有效，双方均应全面履行各自的合同义务。根据合同约定，检测仪由特利尔公司免费提供，王力不能完成销售量的后果是特利尔公司有权取消其代理资格，并收回检测仪。合同并未对“免费提供”机器作任何前置的限制条件，也无王力完不成任务量需承担赔偿检测仪价款的约定，所以王力无需承担仪器淘汰产生的损失。故特利尔公司要求王力赔偿检测仪的经济损失39800元的诉讼请求，无事实和法律依据，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条规定，判决：驳回山东特利尔医药有限公司的诉讼请求。案件受理费800元，减半收取计400元，由山东特利尔医药有限公司负担。二审中当事人没有提交新证据。经审理本院认定，一审判决认定事实属实，本院予以确认。本院认为，涉案《销售代理协议》明确约定检测仪由特利尔公司免费提供给王力，王力不能完成销售量的后果是特利尔公司有权取消其代理资格，并收回检测仪。在王力明确表明检测仪对其无任何用处、愿意退还检测仪的情况下，特利尔公司并未提交证据证明在王力未完成销售量后，其向王力主张收回检测仪，并且王力

特利尔公司与王力签订的销售代理协议系双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，合法有效，双方均应全面履行各自的合同义务。根据合同约定，检测仪由特利尔公司免费提供，王力不能完成销售量的后果是特利尔公司有权取消其代理资格，并收回检测仪。合同并未对“免费提供”机器作任何前置的限制条件，也无王力完不成任务量需承担赔偿检测仪价款的约定，所以王力无需承担仪器淘汰产生的损失。故特利尔公司要求王力赔偿检测仪的经济损失39800元的诉讼请求，无事实和法律依据，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条规定，判决：驳回山东特利尔医药有限公司的诉讼请求。案件受理费800元，减半收取计4

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁01民终9880号上诉人（原审原告）：山东特利尔医药有限公司，住所地济南市。法定代表人：王兆龙，经理。委托诉讼代理人：孙莎莎，山东圆梦律师事务所律师。委托诉讼代理人：邢振朋，山东圆梦律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：王力，男，1978年10月20日出生，汉族，住德州市。上诉人山东特利尔医药有限公司（以下简称特利尔公司）因与被上诉人王力……