机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖03民终120号

公民的合法财产权受法律保护，原告所有的皖Ｃ×××××号车辆因本次交通事故受损，应当得到赔偿。在本起事故中交警部门作出的责任认定并无不当，原、被告双方当事人均无异议，予以采纳。吴永辉驾驶皖Ｃ×××××号货车在中国人民财产保险股有限公司蚌埠市分公司投保了交强险，事故发生在保险期限内。故中国人民财产保险股有限公司蚌埠市分公司应当在交强险限额内承担相应的保险责任，超出交强险部分，由被告吴永辉承担。原告主张的车辆维修费7410元，按中国人民财产保险股有限公司蚌埠市分公司定损额6800元计算；原告主张的交通费3200元，因其提供的票据非正式发票，真实性难以确认，不予支持。故中国人民财产保险股有限公司蚌埠市分公司应当在交强险限额内承担2000元的保险责任，超出交强险部分，被告吴永辉应当承担4800元（车辆维修费6800元-2000元）的赔偿责任。遂判决：一、被告中国人民财产保险股有限公司蚌埠市分公司偿原告常言龙车辆维修费2000元，于本判决生效之日起10日内付清（直接转入原告提供的账户；户名：常言龙；开户行：中国光大银行蚌埠万达支行；账号：62×××55）；二、被告吴永辉赔偿原告常言龙车辆维修费48

公民的合法财产权受法律保护，原告所有的皖Ｃ×××××号车辆因本次交通事故受损，应当得到赔偿。在本起事故中交警部门作出的责任认定并无不当，原、被告双方当事人均无异议，予以采纳。吴永辉驾驶皖Ｃ×××××号货车在中国人民财产保险股有限公司蚌埠市分公司投保了交强险，事故发生在保险期限内。故中国人民财产保险股有限公司蚌埠市分公司应当在交强险限额内承担相应的保险责任，超出交强险部分，由被告吴永辉承担。原告主张的车辆维修费7410元，按中国人民财产保险股有限公司蚌埠市分公司定损额6800元计算；原告主张的交通费3200元，因其提供的票据非正式发票，真实性难以确认，不予支持。故中国人民财产保险股有限公司蚌埠市

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖03民终120号上诉人（原审被告）：吴永辉，男，1986年2月5日出生，汉族，户籍地安徽省固镇县。委托诉讼代理人：丁凤（系吴永辉妻子），1986年1月8日出生，汉族，户籍地安徽省固镇县。被上诉人（原审原告）：常言龙，男，1984年8月27日出生，汉族，户籍地安徽省蚌埠市禹会区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股有限公司蚌埠市分公司，住所……