机动车交通事故责任纠纷 （2016）川04民终5号

原告主张的医疗费1197.36元有门诊病历和医疗发票予以证明，本院依法予以确认；原告住院22天，住院伙食补助费为660元；医嘱住院期间需1人护理，护理费参照四川省居民服务业工资标准31642元的统计数据，护理费共计2667.06元。原告主张其出院后仍需护理，但未提供证据予以证明，本院对原告主张的该部分护理费依法不予支持；根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”的规定，原告受伤时虽已年满62周岁，但原告作为农村居民未能享受养老保险待遇，每月仅有80元的养老补助金，且原告所在村、组均证明原告受伤前依然靠自己的劳动获取报酬，故本院认为原告因本次交通事故存在误工损失。原告的伤情在2015年9月复查时仍

原告主张的医疗费1197.36元有门诊病历和医疗发票予以证明，本院依法予以确认；原告住院22天，住院伙食补助费为660元；医嘱住院期间需1人护理，护理费参照四川省居民服务业工资标准31642元的统计数据，护理费共计2667.06元。原告主张其出院后仍需护理，但未提供证据予以证明，本院对原告主张的该部分护理费依法不予支持；根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川04民终5号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司攀枝花市分公司，住所地：四川省攀枝花市炳草岗人民街185号。负责人郑旭瀚，该公司总经理。委托代理人谢连峰，四川民慷律师事务所律师。委托代理人刘佳丽，女，1984年10月1日出生，汉族，住四川省攀枝花市。该公司员工。被上诉人（原审原告）卓贤珍，女，1952年3月11日出生，汉族，农村居……