合同纠纷 （2014）百中民一终字第990号

广西壮族自治区林业厅《关于退耕还林政策的复函》桂林函（2013）49号文件是复印件，在没有与原件核对的情况下，本院不予采信。综上分析，一审查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，双方当事人对一审判决“由被上诉人返还上诉人《粮钱供应证》、《农户专用兑现退耕还林补助款存折》；”没有异议，本院予以确认。本案的争议焦点是：1、上诉人主张解除与被上诉人签订《联营造林合同》是否符合《中华人民共和国合同法》第94条第2项的规定；2、被上诉人违反了《公务员法》和廉政相关签订《联营造林合同》直接参与分配农户退耕还林补助款是否得到支持；3、上诉人请求被上诉人退还第二轮（前2年）退耕还林补助款有何事实依据。关于上诉人主张解除与被上诉人签订《联营造林合同》是否符合《中华人民共和国合同法》第94条第2项的规定的问题。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条关于“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；”及第一百零七条关于“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”之规定来

广西壮族自治区林业厅《关于退耕还林政策的复函》桂林函（2013）49号文件是复印件，在没有与原件核对的情况下，本院不予采信。综上分析，一审查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，双方当事人对一审判决“由被上诉人返还上诉人《粮钱供应证》、《农户专用兑现退耕还林补助款存折》；”没有异议，本院予以确认。本案的争议焦点是：1、上诉人主张解除与被上诉人签订《联营造林合同》是否符合《中华人民共和国合同法》第94条第2项的规定；2、被上诉人违反了《公务员法》和廉政相关签订《联营造林合同》直接参与分配农户退耕还林补助款是否得到支持；3、上诉人请求被上诉人退还第二轮（前2年）退耕还林补助款有何事实依据。关于上诉

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第990号上诉人（一审原告）黄保良。委托代理人何巨涛，百色市秉正法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）罗彩庆，系百色市右江区林业局退休干部。委托代理人梁丽娟，广西澄碧律师事务所律师。上诉人黄保良因合同纠纷一案，不服百色市右江区人民法院（2014）右民一初字第492号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年11月26日受……