机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第478号

被告何茀荃、被告姜喜峰雇用的司机雷立龙的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第52条和第42条规定，没有让直行的车辆先行以及保持安全车速，是导致此次事故的同等过错，负此事故的同等责任。刘瑞辛无责任，交警部门的责任认定符合法律规定，本院予以支持。被告何茀荃作为肇事车辆的车主，应在交警部门认定的责任范围内承担赔偿责任，被告中保公司也应在保险合同内承担相应的赔偿责任。被告肖炜所有的肇事车辆辽JA43**号“长安”牌轿车，由被告姜喜峰承包，被告姜喜峰应履行承包合同，在交警部门认定的责任范围内承担赔偿责任。被告中华联保险公司也应在保险合同内承担相应的赔偿责任。原告刘瑞辛按其年龄应为退休人员，虽称打工，但未向本院提供用工及工资证明，故本院对其误工费不予支持。护理费按其诉请的30天计算，原告提供的是护理人的工资证明，没有提供因护理原告而减少的收入，故赔付标准按其户籍性质计算。综上，原告刘瑞辛的合理赔偿范围为：医疗费17068.36元，护理费1908.60（63.62元×30天）元、伙食补助费450.00（15.00元×30天）元、交通费300.00（10.00元

被告何茀荃、被告姜喜峰雇用的司机雷立龙的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第52条和第42条规定，没有让直行的车辆先行以及保持安全车速，是导致此次事故的同等过错，负此事故的同等责任。刘瑞辛无责任，交警部门的责任认定符合法律规定，本院予以支持。被告何茀荃作为肇事车辆的车主，应在交警部门认定的责任范围内承担赔偿责任，被告中保公司也应在保险合同内承担相应的赔偿责任。被告肖炜所有的肇事车辆辽JA43**号“长安”牌轿车，由被告姜喜峰承包，被告姜喜峰应履行承包合同，在交警部门认定的责任范围内承担赔偿责任。被告中华联保险公司也应在保险合同内承担相应的赔偿责任。原告刘瑞辛按其年龄应为退休人员

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第478号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司。负责人：王晓伟。委托代理人：吴春晖。被上诉人（原审原告）：刘瑞辛。被上诉人（原审被告）：肖炜。委托代理人：林旭明。被上诉人（原审被告）：姜喜峰。原审被告：何茀荃。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司。负责人：温华。委托代理人：黄欣，系辽宁紫剑律师事……