机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终569号

本案的争议焦点为：1.杜荣群主张的医疗费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、财产损失以及刘古英主张的医疗费是否属于因交通事故产生的合理、必要的损失，人民财险盐城公司对该损失在保险范围内是否承担赔偿责任；2.人民财险盐城公司在商业三者险范围内的赔付比例如何认定。一、关于杜荣群、刘古英的各项损失问题。1.杜荣群在射阳县中医院住院期间的医疗费用12600.38元，经鉴定机构评定在合理范围内，应予认定；杜荣群在盐城市第三人民医院、射阳县杨氏骨科医院分别检查、诊疗的措施与其在交通事故中所受伤情吻合，也与出院医嘱要求复诊一致，对该部分医疗费1034.27元予以认定。2.住院伙食补助费因双方均无异议，予以支持。3.营养费标准9元/天，双方均无异议，营养期限经鉴定机构评定宜为3个月，杜荣群依此主张的营养费应予认定。4.误工费，杜荣群因伤导致误工的情况实际发生，其虽未提交实际收入减少的证据，但其提交的户籍证明、工作单位营业执照复印件证明等一组证据能够证明其主要收入来源于非农业。故杜荣群主张误工费适用城镇标准计算，应予支持；误工期限经鉴定机构评定宜为6个月，应予认定。5.护理费，

本案的争议焦点为：1.杜荣群主张的医疗费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、财产损失以及刘古英主张的医疗费是否属于因交通事故产生的合理、必要的损失，人民财险盐城公司对该损失在保险范围内是否承担赔偿责任；2.人民财险盐城公司在商业三者险范围内的赔付比例如何认定。一、关于杜荣群、刘古英的各项损失问题。1.杜荣群在射阳县中医院住院期间的医疗费用12600.38元，经鉴定机构评定在合理范围内，应予认定；杜荣群在盐城市第三人民医院、射阳县杨氏骨科医院分别检查、诊疗的措施与其在交通事故中所受伤情吻合，也与出院医嘱要求复诊一致，对该部分医疗费1034.27元予以认定。2.住院伙食补

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终569号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地江苏省亭湖区建军东路63号。法定代表人：朱礼荣，该公司经理。委托诉讼代理人：朱中庆，江苏大直律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱梦影，江苏大直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜荣群，男，1958年3月9日出生，汉族，住江苏省射阳县。被上诉人（原审原告）：刘……