机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第01971号

公民的健康权依法受法律保护。公民、法人因过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。本案交通事故当事人对重庆市合川区公安局交通巡逻警察支队认定刘栋升承担事故的全部责任，陈虞合无责任的道路交通事故认定书无异议，故《道路交通事故认定书》应当作为本案责任划分的依据，即刘栋升承担此次交通事故的全部责任，陈虞合无责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”对于陈虞合要求赔偿的具体诉讼请求，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定处理。（1）医疗费。根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。本案根据医疗机构出具的医药费专用收据，结合病历、诊断证明和司法鉴定意见书等相关证据，扣减陈虞合住院期间不属于治疗外伤的检查及药物费用2176.12元，本案医疗费是18415.33元。（2）住院伙食补助费。可以参照当地国家机关一

公民的健康权依法受法律保护。公民、法人因过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。本案交通事故当事人对重庆市合川区公安局交通巡逻警察支队认定刘栋升承担事故的全部责任，陈虞合无责任的道路交通事故认定书无异议，故《道路交通事故认定书》应当作为本案责任划分的依据，即刘栋升承担此次交通事故的全部责任，陈虞合无责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”对于陈虞合要求赔偿的具

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第01971号上诉人（原审原告）陈虞合。委托代理人李蜀川，重庆兴潼律师事务所律师。委托代理人陈虞渊，男，1951年3月9日出生，汉族。被上诉人（原审被告）刘栋升。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司合川支公司，住所地重庆市合川区南津街街道办事处华地街33号、35号、39号2-5、39号2-6、39号2-7。负责人卢冬梅，……