机动车交通事故责任纠纷 （2015）忻中民终字第1163号

被告丁金林驾车与原告赵桂珍推行的自行车相撞，致原告受伤、两车不同程度受损的交通事故，原平市公安局交通警察大队作出认定，被告丁金林负全部责任，原告赵桂珍无责任，双方均未提出异议，本院对此予以确认。原告因该起事故遭受的损失，依法应当先由晋Ｈ×××××号奇瑞牌小轿车投保的被告中国太平洋财产保险股份有限公司忻州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内予以赔偿，不足部分由侵权人即被告丁金林予以赔偿。原告主张的外购药费用531元，因其提供就诊医院出具的处方笺及购药票据，且所购药品与治疗本次事故造成的损伤有关，故本院予以支持。被告丁金林辩称二次手术费应在实际产生后另行主张理由，于法无据，本院不予采信。原告赵桂珍主张的营养费780元，因其未提供相关证据，本院不予支持。被告中国太平洋财产保险股份有限公司忻州中心支公司辩称不认可原告误工费的理由，本院认为，误工费是受害人在误工时间内因无法从事正常工作而减少的收入，原告虽年满77周岁，但在现有生活条件下并未完全丧失劳动能力，且在日常生活中通过劳动获得了实际收入，故本院对此辩称理由不予采信，根据原告在事故发生前的实际情况，本院对原告主张的误工费酌情认定为7

被告丁金林驾车与原告赵桂珍推行的自行车相撞，致原告受伤、两车不同程度受损的交通事故，原平市公安局交通警察大队作出认定，被告丁金林负全部责任，原告赵桂珍无责任，双方均未提出异议，本院对此予以确认。原告因该起事故遭受的损失，依法应当先由晋Ｈ×××××号奇瑞牌小轿车投保的被告中国太平洋财产保险股份有限公司忻州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内予以赔偿，不足部分由侵权人即被告丁金林予以赔偿。原告主张的外购药费用531元，因其提供就诊医院出具的处方笺及购药票据，且所购药品与治疗本次事故造成的损伤有关，故本院予以支持。被告丁金林辩称二次手术费应在实际产生后另行主张理由，于法无据，本院不予采信。原

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字第1163号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司忻州中心支公司。住所地忻州市忻府区七一北路**号。法定代表人阎镭，该公司总经理。委托代理戚亚坤，山西锋镝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵桂珍，女，1938年11月20日出生，汉族，原平市人，农民，住本村。委托代理人闫祥寿，男，1949年9月24日出生，汉族，原平市人，原……