机动车交通事故责任纠纷 （2014）咸中民终字第00297号

公民的健康权受法律保护。被告李亚锋雇佣的驾驶员王西平驾驶陕D／531**号重型自卸货车，发生交通事故致原告受伤，侵犯了原告的健康权，被告李亚锋作为事故车辆的实际所有人，应对其雇员造成原告的损失承担主要赔偿责任。被告王西平违反《中华人民共和国道路交通安全法》，搭乘非作业人员，且未确保安全，存在过失，应对原告的损失承担相应责任。被告王西平主张其与被告之父李书林签订有协议，因被告李亚锋否认，王西平未提供证据证明李书林系有权代理，该协议无效，故对被告王西平的主张不予采信。原告明知该车系拉煤货车而非客车，仍搭乘该车与李龙龙同乘闲游，存在一定过错，故应减轻两被告的侵权责任。对原告主张的医疗费64961.60元，因与被告无异议得得诊断证明、住院病历、医疗费收据相互印证，应予以支持；对原告要求的住院伙食补助费，按每天30元乘以47天计940元予以支持；对原告要求的护理费，原告虽未提供其护理人员误工损失的证明，但原告主张护理费每天按70元，符合有关法律规定，予以支持。护理天数结合原告伤情及医嘱以住院天数47天加出院后6周共89天计算计6230元予以支持；对原告主张的残疾辅助器具费658元，因原告提供的票

公民的健康权受法律保护。被告李亚锋雇佣的驾驶员王西平驾驶陕D／531**号重型自卸货车，发生交通事故致原告受伤，侵犯了原告的健康权，被告李亚锋作为事故车辆的实际所有人，应对其雇员造成原告的损失承担主要赔偿责任。被告王西平违反《中华人民共和国道路交通安全法》，搭乘非作业人员，且未确保安全，存在过失，应对原告的损失承担相应责任。被告王西平主张其与被告之父李书林签订有协议，因被告李亚锋否认，王西平未提供证据证明李书林系有权代理，该协议无效，故对被告王西平的主张不予采信。原告明知该车系拉煤货车而非客车，仍搭乘该车与李龙龙同乘闲游，存在一定过错，故应减轻两被告的侵权责任。对原告主张的医疗费64961.6

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）咸中民终字第00297号上诉人（原审被告）王西平被上诉人（原审原告）刘娇委托代理人刘宏军委托代理人陈超，咸阳市秦都区西兰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李亚锋上诉人王西平因交通事故责任纠纷一案，不服陕西省彬县人民法院（2013）彬民初字第00652号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人王西平，……