民间借贷纠纷 （2019）渝0154民初7584号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 张正田与陈关键对张正田主张的400,000元借款并无争议，且有《借条》原件、银行交易记录相佐证，故本院对该借款事实予以确认。 审理中，双方争议的焦点为：1、陈关键偿还借款的款项的性质系利息还是本金；2、案涉借款本息是否已清偿。 本院对此逐一评判如下： 对于第一个争议焦点。 本院认为，陈关键出具的《借条》载明“月息2%计息”，该月利率2%的约定并不违反国家有关限制借款利率的规定，系合法、有效的利率约定。 前述《借条》亦载明陈关键承诺“从时间（2014.10.1）起”计息，张正田持有该《借条》原件而未提出异议，应视为同意该起息日的约定。 由此结合《借条》载明的400,000元借款系由2014年9月3日200,000元借款与2014年10月29日200,000元借款组成的事实，可见2014年9月3日200,000元借款应按前述起息日的约定计息，即从2014年10月1日起按月利率2%计息。 而依据《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。” 之规定，2014年10月29日200,000元借款在2014年10月1日尚未提供，其
摘要
张正田与陈关键民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市开州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0154民初7584号 原告：张正田，男，汉族，生于1948年12月6日，住重庆市开州区汉丰街道，公民身份号码51222219481206XXXX。 被告：陈关键，男，汉族，生于1965年9月14日，住重庆市开州区文峰街道，公民身份号码5122221965091XXXXX。 委托诉讼代理人：安夏，重庆君毅律师事务所律师。 委托诉讼代理人……