机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终13313号

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条款》第五条规定：“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员，被保险人。”本案中，根据道路交通事故认定书中记载的，装卸工刘国彬在车上坠落，致刘国彬受伤，结合事故的具体成因、致伤过程可以认定原告受伤系因其在事故车辆上卸货时，被告卢淼亮移动车辆闪下车摔倒在地所致，其受伤是车上损害结果的延续，故原告刘国彬的车上人员身份未发生转化，仍属于“本车人员”，不能成为被保险车辆以外的“第三者”，据此，原告依法不能成为机动车强制险和商业三者险中赔偿对象的“第三人”，对原告请求被告保险公司承担赔偿责任的请求该院不予支持。对于本案中原告刘国彬与被告卢淼亮于2015年4月29日签订的协议是否应当撤销，该院认为，因原告与卢淼亮之间签订该协议的前提是原告可获得保险公司的赔偿，若不撤销该协议，原告所遭受的人身损害既不能从

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条款》第五条规定：“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员，被保险人。”本案中，根据道路交通事故认定书中记载的，装卸工刘国彬在车上坠落，致刘国彬受伤，结合事故的具体成因、致伤过程可以认定原告受伤系因其在事故车辆上卸货时，被告卢淼亮移动车辆闪下车摔倒在地所致，其受伤是车上损害结果的延续，故原告刘国彬

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终13313号上诉人（原审被告）：卢淼亮，男，出生于1977年11月5日，汉族，住河南省新郑市。委托诉讼代理人：贾海红，河南千业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘国彬，男，出生于1954年5月23日，汉族，住河南省新密市。委托诉讼代理人：孙英豪，河南睿策律师事务所律师。原审被告：安诚财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市金水……