机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙绍民终字第142号

公民身体健康权和财产权应受到法律保护。寿金水系为被告沈伯明驾驶车辆的驾驶员，被告应对其驾驶过程中对他人的侵权行为承担赔偿责任。寿金水违章停车导致原告人身受伤、车辆受损，应由其雇主被告沈伯明根据寿金水过错程度承担赔偿责任。原告杨仕国的合理损失认定如下：1、医疗费89673.79元；2继续治疗费6000元；3、住院伙食补助费500元；4、营养费，结合原告伤势，酌定为1000元；5、护理费，鉴定意见书认定的护理时间为3个月，71元／天×90天=6390元；6、误工，误工时间经鉴定为9个月，71元／天×270天=19170元；7、残疾赔偿金37032元；8、法医鉴定费1800元；9、精神损害抚慰金，考虑原告因伤构成残疾和过错程度，该院酌定为3000元；10、车辆损失费1619元；结合原告伤残程度，对其要求赔偿被抚养人生活费的要求不予支持，原告要求赔偿交通费500元，因其未提供相应票据，亦不予支持；以上共计166184.79元。原告经济损失中的医疗费中的10000元，误工费19170元、护理费6390元、残疾赔偿金37032元、精神损害抚慰金3000元、车辆损失费1619元，合计77211元均系

公民身体健康权和财产权应受到法律保护。寿金水系为被告沈伯明驾驶车辆的驾驶员，被告应对其驾驶过程中对他人的侵权行为承担赔偿责任。寿金水违章停车导致原告人身受伤、车辆受损，应由其雇主被告沈伯明根据寿金水过错程度承担赔偿责任。原告杨仕国的合理损失认定如下：1、医疗费89673.79元；2继续治疗费6000元；3、住院伙食补助费500元；4、营养费，结合原告伤势，酌定为1000元；5、护理费，鉴定意见书认定的护理时间为3个月，71元／天×90天=6390元；6、误工，误工时间经鉴定为9个月，71元／天×270天=19170元；7、残疾赔偿金37032元；8、法医鉴定费1800元；9、精神损害抚慰金，考

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第142号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司。法定代表人吕文江。委托代理人（特别授权代理）许志军。被上诉人（原审原告）杨仕国。委托代理人（特别授权代理）王培华。被上诉人（原审被告）沈伯明。委托代理人（特别授权代理）周英。上诉人中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司为与被上诉人杨仕国、沈伯明道路交通事故人身损害赔偿……