机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中少民终字第13033号

根据民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，张玉忠、翔安工贸公司经法院合法传唤无正当理由拒不到庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。公民、法人合法的民事权益受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在道路交通事故责任强制保险责任限额内予以赔付；不足部分，由保险公司商业第三者责任保险限额内根据保险合同赔付，赔付不足部分，由当事人按责赔偿。本案中，此次交通事故经交通管理部门认定，宋×3驾驶重型厢式货车未确保安全，是事故发生的主要原因，吴健、马洪喜驾驶机动车违反规定停车，均为次要责任。因马洪喜、吴健均受雇于张玉忠，张玉忠作为雇主和实际车主依法承担赔偿责任。天船物流公司、翔安工贸公司作为肇事车辆的挂靠单位，依法应当与张玉忠承担连带赔偿责任。各责任人具体的责任份额，应当由法院根据在案证据及相关规定依法确定。原审法院根据本案已经查明的事实，依法确定马洪喜驾驶车辆与吴健驾驶车辆各自的责任，并无不当。平安天津公司所提上诉意见，无事实及法律依据，本院不予支持。原审法院确定的各当事人的具体赔偿数额适当，本院予以确认。经本院审查，原审判决主文第四项未明确

根据民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，张玉忠、翔安工贸公司经法院合法传唤无正当理由拒不到庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。公民、法人合法的民事权益受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在道路交通事故责任强制保险责任限额内予以赔付；不足部分，由保险公司商业第三者责任保险限额内根据保险合同赔付，赔付不足部分，由当事人按责赔偿。本案中，此次交通事故经交通管理部门认定，宋×3驾驶重型厢式货车未确保安全，是事故发生的主要原因，吴健、马洪喜驾驶机动车违反规定停车，均为次要责任。因马洪喜、吴健均受雇于张玉忠，张玉忠作为雇主和实际车主依法承担

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中少民终字第13033号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区白堤路1号。负责人王然，副总经理。委托代理人王振，北京市亦德律师事务所律师。委托代理人王颖，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋×1，男，1951年11月10日出生。被上诉人（原审原告）斯×，女，1947年8月3日出生。被上诉人（原审……