机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终2494号

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，此事故经河北省公安厅高速公路交通警察总队承德支队承德大队出具的冀公高交认字［2015］第00005号道路交通事故认定书认定，被告孙英在此次事故中负同等责任，因被告孙英驾驶的本人所有的车牌号为辽HD10**/辽HJ9**挂的重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了交强险一份、第三者责任险100万元，故被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司应依法承担保险责任，直接赔偿给六原告，超出保险部分再由被告孙英赔偿。因此车辆挂靠在被告营口恒泰物流有限公司，依据法律规定，被告营口恒泰物流有限公司应与被告孙英承担连带赔偿责任。因被告李淑环、王玉珍、刘倩影、刘某某系死者刘义的近亲属，均属于刘义的遗产继承人，在侵权人刘义死亡后，被告李淑环、王玉珍、刘倩影、刘某某应在继承刘义的遗产范围内按照责任比例对六原告承担赔偿责任。因此次交通事故经交警部门认定，被告孙英在此次事故中负同等责任，六原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司、孙英承担70%的赔偿责任没有法律根据，应按照50%的赔偿比例由各个

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，此事故经河北省公安厅高速公路交通警察总队承德支队承德大队出具的冀公高交认字［2015］第00005号道路交通事故认定书认定，被告孙英在此次事故中负同等责任，因被告孙英驾驶的本人所有的车牌号为辽HD10**/辽HJ9**挂的重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了交强险一份、第三者责任险100万元，故被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司应依法承担保险责任，直接赔偿给六原告，超出保险部分再由被告孙英赔偿。因此车辆挂靠在被告营口恒泰物流有限公司，依据法律规定，被告营口恒泰物流有限公司应与被

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终2494号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司。负责人郭军，该公司总经理。委托代理人李文华，河北乐礼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）支金花。被上诉人（原审原告）陈春娥。被上诉人（原审原告）陈某。法定代理人支金花（系陈某之祖母）。被上诉人（原审原告）陈某某。法定代理人支金花（系陈某某之祖母）。被上诉人（原审原告……