法定继承纠纷 （2017）闽09民终1527号

“郑浩在婚姻关系存续期间死亡，不属于‘婚姻失败’的情形”，从而认定金域兰湾807室房产属于夫妻共同财产，其中50%份额属于郑浩遗产，系认定事实不清，适用法律错误。包某认为协议书约定的“婚姻失败”不能仅限于离婚，包含死亡，一审法院对协议书中约定的“各种原因导致婚姻失败”仅仅指离婚，是对包某与郑浩真实意思的曲解。首先对于不具备法律专业知识的包某和郑浩而言，相比较于“婚姻失败”，二人对“离婚”在法律上代表的意思肯定是更加清楚，如果双方对于“各种原因导致婚姻失败”指向的意思仅仅是离婚的话，完全可以使用离婚这个更加常见、意思更加明确的词汇。协议双方使用概括性更强，内涵更丰富的表述，显然双方要表达的真实意思不只是离婚，而是所有使婚姻关系灭失的情形。其次，包某曾经无故流产、无法生育、乘坐摩托车发生事故受伤、郑浩体检发现亚健康问题等多种因素导致包某与郑浩对人生无常和婚姻关系不确定性产生恐惧，因此双方签订了议。该协议书签订目的是为了保障不论是因为天灾人祸、生命结束导致婚姻关系消失，还是双方解除婚姻关系，双方的个人财产都能按照自己的意愿处分。由于怡和丽景704室房产和金域兰湾807室房产确实是包某娘家出资

“郑浩在婚姻关系存续期间死亡，不属于‘婚姻失败’的情形”，从而认定金域兰湾807室房产属于夫妻共同财产，其中50%份额属于郑浩遗产，系认定事实不清，适用法律错误。包某认为协议书约定的“婚姻失败”不能仅限于离婚，包含死亡，一审法院对协议书中约定的“各种原因导致婚姻失败”仅仅指离婚，是对包某与郑浩真实意思的曲解。首先对于不具备法律专业知识的包某和郑浩而言，相比较于“婚姻失败”，二人对“离婚”在法律上代表的意思肯定是更加清楚，如果双方对于“各种原因导致婚姻失败”指向的意思仅仅是离婚的话，完全可以使用离婚这个更加常见、意思更加明确的词汇。协议双方使用概括性更强，内涵更丰富的表述，显然双方要表达的真实意

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民终1527号上诉人（原审原告）：郑某2，男，1944年2月17日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。上诉人（原审原告）：刘某，女，1946年10月21日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。二上诉人的共同委托诉讼代理人：庄友柱，福建民哲律师事务所律师。上诉人（原审被告）：包某，女，1981年2月20日出生，汉族，住福建省宁德市金域兰湾Ｂ区。上……