机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖18民终1246号

公民的健康权受法律保护。张卫华因案涉交通事故受伤所造成的各项经济损失，平安保险郎溪支公司应依照法律规定在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分可依照保险合同的约定按郭萌的过错（认定为70%）予以赔偿。郭萌垫付3497.6元及平安保险郎溪支公司垫付5000元的事实，张卫华均予认可，一审予以认定，前述款项分别由平安保险郎溪支公司直接返还郭萌及从赔偿款中扣除。平安保险郎溪支公司应在交强险内赔偿120000元，在商业三者险内赔偿12395.25元[（137707.5-120000）×70%]，合计为132395.25元，扣除已支付的5000元，还需赔偿127395.25元，其中给付郭萌3497.6元，余款123897.65元支付与张卫华。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款(一)项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华

公民的健康权受法律保护。张卫华因案涉交通事故受伤所造成的各项经济损失，平安保险郎溪支公司应依照法律规定在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分可依照保险合同的约定按郭萌的过错（认定为70%）予以赔偿。郭萌垫付3497.6元及平安保险郎溪支公司垫付5000元的事实，张卫华均予认可，一审予以认定，前述款项分别由平安保险郎溪支公司直接返还郭萌及从赔偿款中扣除。平安保险郎溪支公司应在交强险内赔偿120000元，在商业三者险内赔偿12395.25元[（137707.5-120000）×70%]，合计为132395.25元，扣除已支付的5000元，还需赔偿127395.25元，其中给付郭萌34

安徽省宣城市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖18民终1246号 上诉人（原审原告）：张卫华，男，1976年12月21日出生，汉族，住安徽省宁国市。 委托诉讼代理人：吴汝亮，安徽西津律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司郎溪支公司，住所地安徽省郎溪县建平镇亭子山路以西平港康圆房地产开发有限公司S3外街149-152号门面房。 负责人：李开新，该公司经理。……