机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙绍民终字第1266号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如果属于机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。但有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的责任。本案交通事故经交警部门认定，事实清楚，责任明确。被上诉人张甲因本案交通事故造成的损失客观真实，原审确认其因本案交通事故产生的医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等损失计788965.01元合理，但对于陪护费部分应予以适当调整。依据本案交通事故给被上诉人张甲造成的损害程度及治疗、护理情况，结合张甲的年龄、身体现状，被上诉人张甲的陪护费可调整为266300.73元（252天×75.29元／天＋365天×75.29元／天×9年）。上诉人章某某的该项上诉请求理由正当，本院依法予以支持。上诉人章某某作为肇事车辆浙d×××××号的车主及实际侵权人，依法应当对张甲的损失承担相应的赔偿责任。原审法院依据双方的过错程度，判令由上诉人章卫某某担60%的赔偿责任并无不当。因上诉人章某某向被上诉人中国×××财产保险

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如果属于机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。但有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的责任。本案交通事故经交警部门认定，事实清楚，责任明确。被上诉人张甲因本案交通事故造成的损失客观真实，原审确认其因本案交通事故产生的医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等损失计788965.01元合理，但对于陪护费部分应予以适当调整。依据本案交通事故给被上诉人张甲造成的损害程度及治疗、护理情况，结合张甲的年

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第1266号上诉人（原审被告）章某某。委托代理人（特别授权代理）方某某、孙某某。被上诉人（原审原告）张甲。法定代理人张乙。委托代理人（特别授权代理）张丙。被上诉人（原审被告）中国×××财产保险股份有限公司××支公司，住所地诸暨市×××街道××号。诉讼代表人楼某。委托代理人（特别授权代理）崔某某。上诉人章某某为与被上诉人张甲、中国×××……