机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第1402号

投保交强险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。在本次交通事故中，因无法查证事故发生时向伦华驾驶二轮摩托车进入路口时违反交通信号灯指示通行的事实，故无法认定事故责任，向伦华与成小前均驾驶机动车辆，考虑到向伦华未戴安全头盔、驾驶未按规定定期进行安全技术检验摩托车等主观过错因素，故对向伦华的经济损失经交强险赔偿不足的部分，法院酌定由成小前承担40%的赔偿责任。据此，向伦华的医疗费损失49465.67元，应由保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元（已履行完毕），不足部分39465.67元由成小前赔偿40%即15786.27元，扣除成小前已经支付的2662.33元，成小前还须支付13123.94元。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、

投保交强险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。在本次交通事故中，因无法查证事故发生时向伦华驾驶二轮摩托车进入路口时违反交通信号灯指示通行的事实，故无法认定事故责任，向伦华与成小前均驾驶机动车辆，考虑到向伦华未戴安全头盔、驾驶未按规定定期进行安全技术检验摩托车等主观过错因素，故对向伦华的经济损失经交强险赔偿不足的部分，法院酌定由成小前承担40%的赔偿责任。据此，向伦华的医疗费损失49465.67元，应由保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元（已履行完毕），不足部分39

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第1402号上诉人（原审被告）成小前。被上诉人（原审原告）向伦华。委托代理人叶小康，江苏李忠律师事务所律师。原审被告成小丽。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江苏省江阴市虹桥北路168号。负责人顾新，该支公司总经理。上诉人成小前因与被上诉人向伦华，原审被告成小丽、中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司（以……