机动车交通事故责任纠纷 （2015）锦民终字第000516号

机动车发生交通事故造成损害后果的，依照道路交通安全法的有关规定，由事故责任方承担赔偿责任。机动车所有人投保交强险和商业险的，依法先由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司在机动车商业险责任限额内予以赔偿；如仍有不足，由车辆侵权人或者管理人承担赔偿责任。本案中，因被告张林成驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故强制责任保险和第三者商业保险,故依法先由保险公司在交通事故强制责任保险限额内赔偿原告的损失，超出部分，应依保险合同的约定，由被告保险公司在第三者商业保险限额内根据原告岳岩和被告张林成的过错程度予以赔偿。根据原告岳岩的伤势程度及本案的相关证据，酌定原告岳岩负该事故70％的责任，被告张林成负30％的责任。现原告岳岩的损失虽超过了交强险的赔偿限额，但超过部分未超过商业险的赔偿限额，故原告岳岩的损失应由被告保险公司予以赔付。关于原告岳岩住院期间在外购买药物所花药费3120元的赔付问题，因所购药物系住院期间的必用药物，故对该药费应予认定；关于原告岳岩的误工费、护理费、伤残补助费、被扶养人生活补助费应如何赔偿的问题，虽原告岳岩及其妻、父母、子女均系农村户籍，

机动车发生交通事故造成损害后果的，依照道路交通安全法的有关规定，由事故责任方承担赔偿责任。机动车所有人投保交强险和商业险的，依法先由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司在机动车商业险责任限额内予以赔偿；如仍有不足，由车辆侵权人或者管理人承担赔偿责任。本案中，因被告张林成驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故强制责任保险和第三者商业保险,故依法先由保险公司在交通事故强制责任保险限额内赔偿原告的损失，超出部分，应依保险合同的约定，由被告保险公司在第三者商业保险限额内根据原告岳岩和被告张林成的过错程度予以赔偿。根据原告岳岩的伤势程度及本案的相关证据，酌定原告岳岩

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第000516号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司，住所地河北省唐山市唐山路南区。负责人刘洪波，该公司经理。委托代理人张国臣，辽宁永字律师事务所律师。被上诉人（原审原告）岳岩，男，1982年12月13日出生，汉族，个体业者，住辽宁省义县义州镇。委托代理人师久伟，女，1969年4月1日出生，汉族，工人，住义县义……