机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽03民终5065号

公民的民事权利受国家法律保护。本案交通事故经交警部门出具事故责任认定书，认定蔡洪刚负主要责任，张丽负次要责任，符合法律规定，本院予以确认。因肇事车辆辽Ｃ×××××在被告太平保险处投保了机动车交通事故责任强制险，事故发生在保险期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，由被告太平保险在机动车交强险限额范围内予以赔偿。该肇事车辆在被告太平保险处还投保机动车第三者责任保险100万元含不计免赔，系双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，该合同应为有效。对原告的损失在机动车交强险限额内赔偿不足部分，由机动车第三者责任保险100万元限额内承担赔偿责任。关于医疗费15766.42元一节，原告住院及急诊支付14291.02元有收据为证一审法院予以确认。原告提供2019年6月18日之后的门诊收据，但根据原告提供的相应门诊病历无法证实该诊疗行为与交通事故之间存在因果关系，故本院不予采信。上述医疗费太平保险在交强险限额内承担10000元，其余部分在第三者责任险限额内承担。关于住院伙食补助费一节，原告住院98天，按照有关标准，住院伙食补助费为9800元，该院予以确认。在第三者责任险限额内承担。关于护

公民的民事权利受国家法律保护。本案交通事故经交警部门出具事故责任认定书，认定蔡洪刚负主要责任，张丽负次要责任，符合法律规定，本院予以确认。因肇事车辆辽Ｃ×××××在被告太平保险处投保了机动车交通事故责任强制险，事故发生在保险期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，由被告太平保险在机动车交强险限额范围内予以赔偿。该肇事车辆在被告太平保险处还投保机动车第三者责任保险100万元含不计免赔，系双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，该合同应为有效。对原告的损失在机动车交强险限额内赔偿不足部分，由机动车第三者责任保险100万元限额内承担赔偿责任。关于医疗费15766.42元一节，原告住院及

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽03民终5065号上诉人（原审原告）：张丽，女，汉族，1966年6月22日出生。住所地：鞍山市铁西区。委托诉讼代理人：朱江涛，辽宁天博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司鞍山中心支公司。住所地：鞍山市铁东区胜利南路107栋1-3层S3号负责人：李琰。委托诉讼代理人：袁健贺，公司员工。原审被告：李春辉，男，汉族，1978年……